Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

SURAT DARI KEPAHIANG, 1872

Christian Ever Sepp, Letnan Infantri Onderafdeling Redjang, 1871


Christiaan Evert Sepp, lahir pada tahun 1837, di Belanda. Dia adalah putra tunggal Jan Christiaan Sepp, pendeta Gereja Reformasi Belanda. Memulai karier militer pada 1857. Pada 1860 ia dikirim ke Hindia Belanda, sebagai seorang letnan muda dengan tugas pertama dalam Ekspedisi Aceh. Pada Juni 1863 ia menjadi komandan militer di Padang Panjang. Selanjut pada mulai Maret 1871 ia menjadi komandan militer untuk Onderafdeling Redjang, yang memimpin garnisun militer di Kepahiang.

Berikut sebuah surat dari Kepahiang, yang ditulis untuk pamannya yang berada di Belanda. Surat ini ditulis di Kepahiang, pada 26 April 1872. Dalam surat ini, ia menyatakan bagaimana kerinduannya terhadap keluarga. Sedikit ia juga menceritakan bagaimana hubungan baiknya dengan orang-orang Rejang.

Kepahiang, 26 April 1872,

"Sejak Maret 1871, saya menjadi Letnan komandan militer di pedalaman Palembang (kurun ini Rejang masih bagian dari Afdeling Tebing Tinggi, Keresidenan Palembang, penerjemah, ES), yaitu di Kepahiang, tempat di mana benteng garnisun militer kami didirikan. Tempat ini harus ditempuh dalam perjalanan tiga hari dari pantai Benkulen.

Berada di pegunungan, di lembah pegunungan Bukit Barisan, di ibu kota Redjang yang belum lama kita duduki, saya bersama sekelompok penduduk pribumi (Jawa), tiga letnan dan seorang dokter perwira kelas II, Van Geelkerken. Di tengah belantara dataran Palembang yang indah, saya tinggal di sebuah rumah yang saya biaya sendiri pembangunannya, terbuat dari balok bambu. Semua itu, dari sisi yang paling kekurangan, kehidupan yang sulit, tampak menjadi begitu mewah. Namun, hidup berlangsung tenang, walaupun saya tidak memiliki pembantu, ada banyak pekerjaan administrasi dan lapangan yang membuat saya sibuk setiap hari. Sementara pekerjaan baru, sebanding dengan tugas saya di sini, membuat pekerjaan itu semakin sibuk.

Harapan terbaik saya sebagai ungkapan untuk diungkapkan ulang tahun Anda, mungkin sudah lama berlalu ketika Anda menerimanya. Seperti yang telah saya temukan bahwa kehidupan berlalu dengan cepat, seberapa banyak Anda tidak akan menemukan ini, ketika bagi kita tampaknya tahun-tahun semakin berkurang panjangnya seiring dengan bertambahnya usia kita.

Semoga usia-usia anda semakin baik, Paman terkasih. Dan, semoga semakin banyak sinar matahari memantul di jalan kehidupan yang semakin sulit; tidak ada sinar matahari yang membakar, yang memberikan panas yang tiba-tiba, kuat, menyakitkan bagi pikiran; tetapi sinar matahari, dengan sinar lembut, yang bermanfaat bagi hati yang lama, membangkitkan keberanian hidup yang baru. Matahari yang memancarkan sinar seperti itu ke dalam hati kita adalah matahari cinta. Jadikan itu kaya untuk Anda, itu akan diberikan kepada Anda lebih banyak dan lebih banyak lagi.

Dan selain itu, saya berdoa, musim dingin yang beku akan meninggalkan Anda sendirian secara pribadi, ketika dia memegang kendali, atau akan memberi Anda waktu untuk menyenangkan diri: Saya memohon pada Dewi Musim Panas, semoga dia memberi Anda dosis ganda belas kasihannya.

Jika penyakit, bencana, ketakutan akan perang menghilang, maka saya dapat merasa percaya diri tentang kerinduan saya kepada Tanah Air yang jauh, yang sering saya harapkan di sebelah saya, untuk berbagi suka dan duka saya, yang pertama terutama, untuk dibagikan dengan saya. .perasaan, dan menjadi saksi dari sensasi saya. "Nanti," sebuah suara berbisik, "kamu akan bersama mereka." Dan dia memang seperti itu."

Chris Sepp

sumber: 
Kernkamp, J.H. Familie-Correspondentie Van Christiaan Eyert Sepp, Kapitein Der Infanterie, Gedetacheerd Bij Het Nederlandsch-Indisch Leger 1868—1873 dalam Onbetreden Paden Van Ons. Koloniaal Verleden. Patria, Vaderlandsche Cultuurgeschiedenis In Monografie├źn. Amsterdam: P. N. Van Kampen & Zoon N.V. 1938.

Emong Soewandi
Emong Soewandi Blogger sejak 2012, dengan minat pada sejarah, sastra dan teater

Post a Comment for "SURAT DARI KEPAHIANG, 1872"